Tłumacz angielskiego (Poznań / Online): szybko i terminowo
Opis ogłoszenia
Szukasz rzetelnego i doświadczonego tłumacza języka angielskiego (EN-PL) do współpracy zdalnej?
Od ponad dekady zawodowo łączę świat polski i anglosaski. Posiadam bogate zaplecze wydawnicze oraz korporacyjne. Jako członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literackich (profil STL dostępny na życzenie) gwarantuję nienaganną polszczyznę, doskonałe wyczucie stylu i pełną terminowość.
CO OFERUJĘ – TŁUMACZENIA PISEMNE:
Literatura piękna: Przekłady bestsellerowych powieści (proza, kryminały, literatura młodzieżowa i obyczajowa) dla czołowych polskich wydawnictw.
Biznes i korporacje: Tłumaczenia dokumentacji firmowej, materiałów marketingowych oraz profesjonalne przygotowanie i tłumaczenie CV oraz listów motywacyjnych.
Branża hotelarska, kosmetyczna (Beauty & Hospitality), fitness i suplementy: Precyzyjne przekłady dopasowane do specyfiki rynków i skutecznej komunikacji z klientem.
TŁUMACZENIA USTNE KONSEKUTYWNE:
Obsługa językowa spotkań biznesowych, negocjacji, targów i konferencji – na terenie całej Polski oraz za granicą.
Koszty dojazdu oraz ewentualnego zakwaterowania (przy zleceniach wyjazdowych/kilkudniowych) leżą po stronie klienta.
WARUNKI WSPÓŁPRACY:
Działam sprawnie i elastycznie. Stawki za tłumaczenia pisemne oraz ustne konsekutywne ustalam indywidualnie, w zależności od charakteru i objętości projektu.
Zapraszam do kontaktu.
Od ponad dekady zawodowo łączę świat polski i anglosaski. Posiadam bogate zaplecze wydawnicze oraz korporacyjne. Jako członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literackich (profil STL dostępny na życzenie) gwarantuję nienaganną polszczyznę, doskonałe wyczucie stylu i pełną terminowość.
CO OFERUJĘ – TŁUMACZENIA PISEMNE:
Literatura piękna: Przekłady bestsellerowych powieści (proza, kryminały, literatura młodzieżowa i obyczajowa) dla czołowych polskich wydawnictw.
Biznes i korporacje: Tłumaczenia dokumentacji firmowej, materiałów marketingowych oraz profesjonalne przygotowanie i tłumaczenie CV oraz listów motywacyjnych.
Branża hotelarska, kosmetyczna (Beauty & Hospitality), fitness i suplementy: Precyzyjne przekłady dopasowane do specyfiki rynków i skutecznej komunikacji z klientem.
TŁUMACZENIA USTNE KONSEKUTYWNE:
Obsługa językowa spotkań biznesowych, negocjacji, targów i konferencji – na terenie całej Polski oraz za granicą.
Koszty dojazdu oraz ewentualnego zakwaterowania (przy zleceniach wyjazdowych/kilkudniowych) leżą po stronie klienta.
WARUNKI WSPÓŁPRACY:
Działam sprawnie i elastycznie. Stawki za tłumaczenia pisemne oraz ustne konsekutywne ustalam indywidualnie, w zależności od charakteru i objętości projektu.
Zapraszam do kontaktu.